see right การใช้

• ผมรู้ดีว่าผมเป็นคนสุดท้าย ที่คุณอยากเจอในตอนนี้
  I know I'm the last person you wanna see right now,
• เห็นไหม ตอนนี้ ผมอยู่ที่นี่ข้อหาฆาตกรรมต่อเนื่อง
  See, right now, you're in here for serial murder.
• คุณมองฉันได้อย่างทะลุปรุโปร่ง มิสเตอร์โฮล์มส์
  You've seen right through me, Mr Holmes.
• ผมรู้สึกได้ว่าพวกผู้หญิงมองผม ทะลุปรุโปร่งหมด
  I get the feeling the women can see right through me.
• ยกเว้นผู้ชายคนนั้น ที่เราเห็นเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
  Except for that guy we saw right out front a few months ago.
• ตาเขาเคยมี ประกายความหวัง เหมือนในตาพวกเธอ แต่
  He used to have that glimmer ofhope in his eyes... that I can see right now in all of yours.
• น้องสาวฉันคลอดลูก แต่เธอไม่มีปัญญาเลี้ยงดู ดังนั้น
  My sister had a child, but she couldn't see right by it. So
• นายคิดว่า ฉันไม่ได้เข้าใจมัน ทะลุปรุโปร่งเหรอ
  Do you think I don't see right through this?
• ฉันว่า ฉันคงเป็นคนสุดท้าย ที่เขาอยากเจอตอนนี้
  I'm sure I'm the last person he wants to see right now.
• ฉันหมายถึง เด็กพวกนั้น อาจมองหาบางคน ที่ดูน่าชื่นชม
  I mean, those kids would see right though someone trying to be a poseur.
• ผมไม่อยากมองคุณ และเห็นในสิ่งที่ผมเห็นตอนนี้
  I don't wanna look at you and see what I'm seeing right now.
• แต่ฉันเห็นขวาผ่านคุณ, ดังนั้นผมจึงต้องปล่อยให้คุณ
  But I see right through you, so I gotta leave you
• เพราะฉันมองทะลุประตูได้ล่ะ ตลกแล้ว, พ่อนักสืบ
  Because I can see right through the door. - Very funny, Sherlock.
• ฉันมองเธอทะลุไปหมดแหล่ะ อย่าลืมสิ ฉันเป็นนักปรัชญานะ
  I can see right through you. Remember? I'm psychic
• ปกติแล้วก็เหมือนคุณพ่อ อ่านใจดิฉันออกละค่ะ
  As usual, you've seen right through me, Father.
• แค่นั้นก็เป็นสิ่งที่เขาควรจะมองเห็นได้ตอนนี้แล้วครับ
  That's all he can expect to see right now,
• หยังกับว่าแม่ฉันมองเห็นฉันทะลุปรุโปร่งเลย
  Like she could see right through me.
• นายรู้มั้ย เธอตื่นกลัว ในสิ่งที่เธอได้เห็น
  You know she's been freaking out about what she saw, right?
• เจ้าอ่านใจคนได้ทะลุปรุโปร่ง จึงดูน่ากลัว
  You see right through us. That's terrifying!
• ขาหักอย่างน้อยสองขา เท่าที่ฉันเห็นตอนนี้
  There's at least two leg fractures that I can see right now.